We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[xpl023] - Translations

by Eport

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more




Translations is the debut of Bordeaux' best kept electronica secret: Eport aka the in Spain born Rafael Bernabeu Garcia.
He is not only our first French X-ist, with his clear use of urban field recordings he is our first real 'envoiremental synthesist' aswell.

'Translations' tells us the ambient-esk soundscape story of a contemporary daydream while riding public transport.
In spite of the fact that the entire production took place in his studio the whole album feels as if it is produced on the spot, intercepting his sourroundings and blending them flawlesly into his own glitchy world.
At times he reminds us of our other electronic wizard Monade, mostly because of his 'Oldschool-GoldenEra-IDM-odor' hanging all over the place aswell. Yet with his very own no-nonsense sounddesign and personal flavours...

We hope you enjoy the ride!


released February 8, 2015

Artwork by Rafael Bernabeu Garcia

© 2015 all rights reserved to Rafael Bernabeu 'Eport' Garcia & Xtraplex Records

You are free to share, distribute and/or promote this release whatever way you see fit. But you can never use anything from this release, including tracks, track names, artwork and concepts for any commercial use without our explicit written agreement.


all rights reserved



Xtraplex Records Belgium

Xtraplex Records is a chokepoint of creative morphic resonances from contemporary audio manipulators and sound designers.
We try not to think in genres or scenes, hard or slow, we just try to deliver deep emotional digitronix, designed in an effort to excite (y)our geniculation ganglion.
... more

contact / help

Contact Xtraplex Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Xtraplex Records recommends:

If you like [xpl023] - Translations, you may also like: